La situation dans l’espace (Au ? À ? En ?)

Le genre des pays :

FÉMININS tous les pays terminant en –E.

Exemple : La France, l’Espagne

!!!!! Exceptions : Le Mexique, le Cambodge, Le Zaïre….

MASCULINS tous les autres : le Royaume-Uni, le Portugal

Avec les verbes « être », « travailler », « vivre », « étudier ».

MASCULIN

FEMININ

PLURIEL

PAYS

AU

au Brésil

au Portugal

au Danemark

EN

en Irlande

en France

en Argentine

AUX

aux États-Unis

aux Pays bas

VILLES

À  Madrid

REGIONS

AU

au Texas

au Nevada

EN

en Floride

en Californie

  • Les 5 continents sont féminins donc « EN » : Asie, Amérique, Afrique, Océanie, Europe.

  • Attention avec les pays masculins commençant par une voyelle, « EN » : en Iran (“au Iran” ne sonne pas bien)
  • Des irrégularités : À Cuba, À Hawai (et non pas “En cuba, en Hawaï)

Avec les verbes « venir » et « revenir »

MASCULIN

FEMININ

PLURIEL

PAYS

DU

du Brésil

du Portugal

du Danemark

DE

d’Irlande

de France

d’Argentine

DES

des États-Unis

des Pays Bas

VILLES

DE

 de Barcelone…

REGIONS

DU

du Texas

du Nevada

DE

de Floride

de Californie

Exercice : essayez de faire des phrases avec les verbes proposés :-) 

Acerca de doctorbenji

Me llamo Benjamin y tengo 33 años. Después de un doctorado en derecho, soy profesor de francés en Barcelona

Publicado el mayo 9, 2012 en Principiantes y etiquetado en , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente. 2 comentarios.

  1. Quand tu utilises dans les?
    Dans les Landes , dans le Limousin , je n’comprens pas!!

  2. Bonjour Marta

    Merci pour ton commentaire.
    “DANS” = “à l’intérieur de”, exemples : je suis dans la cuisine, Il travaille dans une entreprise, Mon portable est dans mon sac.
    Mais “EN France” car c’est un pays, EN Midi-Pyrénées car c’est une région, EN Ardèche car c’est un département.
    Mais alors pourquoi “DANS les Landes” (département) et “DANS le Limousin” (région), comme dans ton exemple ? Je pense que c’est parce que “EN Landes” ou “EN Limousin” sonneraient très mal à l’oral.
    En espérant avoir pu t’aider devant cette question un peu particulière.
    Bien à toi
    Dr Benji

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: