Les 10 mots impossibles à retenir pour un hispanophone

Aujourd’hui, je vous montre les 10 mots que TOUS mes étudiants hispanophones ont bien du mal à retenir (même ceux qui ne sont pas débutants):

1. Acheter = comprar

2. Jusqu’à = hasta

3. Depuis = desde

4. Combien = cuánto

5. Avoir besoin = necesitar

6. Se souvenir, se rappeler = acordarse, recordar

7. Essayer = probar

8. Le déjeuner = la comida

9. La boisson = la bebida

10. Le compagnon, la compagne = novio, novia (plus ou moins). 

Quels mots peut-on ajouter à cette liste infernale ? 

Acerca de doctorbenji

Me llamo Benjamin y tengo 33 años. Después de un doctorado en derecho, soy profesor de francés en Barcelona

Publicado el febrero 20, 2013 en Blog, Principiantes y etiquetado en , , , , , , , . Guarda el enlace permanente. 6 comentarios.

  1. Sin duda ninguna: sopalin = papel de cocina!!
    Ah! Y palabras totalmente impronunciables como: recroquevillé = acurrucado.
    O descabelladas como: héro (d’une série TV, film, roman, etc…) = protagonista (de una serie de televisión, película, novela, etc…).

  2. Les yeux bleus : imposible à pronunciar !

  3. je déteste prononcer “progressif”! agggggg!!!🙂

  4. Eso es de primero de francés. No estoy muy deacuerdo con esta entrada

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: